• はじめに　創設50周年記念国際会議の開催にあたって　石井　英也　1-2
• 趣旨　第１セッション：東アジアの都市景観　林　和生　3-4
• 18世紀朝鮮の理想都市水原の歴史地理的考察　楊　普景(訳　澁谷鎮明)　5-18
• 韓国ソウルにおける都市景観の変遷　李　恵恩(訳　古田悦造)　19-33
• 東南中国，呉越水郷地域における歴史都市の「夾城作河」構造について　鍾　■(■は羽に中)　34-52
• 第１セッション：質疑　林　和生　53-57
• 趣旨　第２セッション：農村景観の形成　野間　晴雄　59-60
• 紅河デルタの歴史地理―干拓とその変容―　チャン・アイン・トゥアン(訳　野間晴雄)　61-78
• 空間をめぐる問題─　東南アジアにおける非領域的共同体から植民地国家への移行　―　ヴィクター・Ｒ・サヴェジ(訳　米家泰作)　79-100
• コロンブス交流におけるアフリカの植物　ジュディス・カーニー(訳松尾容孝)　101-114
• 第２セッション　質疑　野間　晴雄　115-118
• 第３セッション
• ヨーロッパにおける文化景観管理―歴史地理学的貢献を中心に―　ヴィンフリート・シェンク(訳　小田匡保)　119-129
• スイスにおける文化景観の評価と管理　ハンス＝ルドルフ・エグリ(訳　三木一彦)　130-141
• イタリア・トスカーナ地方における景観変化分析に関する研究方法と結果　マウロ・アグノレッティ(訳伊藤徹哉)　142-162
• 第３セッション　質疑　吉田　敏弘　163-166
• 歴史地理学会50周年記念国際会議巡検報告　三木　一彦　167-168
• おわりに　松村　祝男　169-170